こんにちは、李哲です。 目から血が出る・目が真っ赤になる恐ろしい症状、結膜出血の原因は？患者さんは恐怖に落ちるかも知れませんが、中医学の理論でいうと原因は簡単です。治療ももちろん簡単。 しかし、西洋医学に任せると最強の抗生物質が処方され、...

うつぶせで寝る女性、誰も原因が分からない こんにちは、李哲です。今日は臨床でみた内容を話します。 ある女性の針をする時、お腹を押してみて硬いものが触れてました。ちょうど中脘の外側１～２寸あたりから、臍の外側１～２寸のところまである。 彼女の...

結論：卵巣嚢腫の激痛は“1日で消失”、不眠症の男性は“当日から熟睡”。 中医学の診断と漢方処方によって、二人の症状が驚くほど早く改善しました。 本記事では、 ・8cm卵巣嚢腫の痛みが即日で消えた女性 ・悪夢と不眠が改善し、気持ちまで晴れた男性 この二...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、黄芪甘草汤：一个常被忽略的小方_郑智城（2013ｰ11ｰ13　発表）を翻訳しました。頻尿、咳、睡眠障害が良くなり、美白効果まである漢方薬の物語です。参考になると幸いです。 夜間頻尿に効果的...

寝相の悪さで布団から足が出る…五苓散で改善した事例を紹介！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の漢方薬治療例、睡觉时身体四肢总是不自觉的乱舞是怎么回事？_郑智城を翻訳しました。 頻尿（夜間頻尿）と寝相が悪くて動き回る患者が、...

こんにちは、李哲です。 手術後も続く生理痛と、後鼻漏・夢が多い・足の血管が浮き出る――。 今回の施術では、お腹が「今までで一番」熱くなるほど気の巡りが改善し、さらに足の血管にも大きな変化が現れました。 サプリが原因で悪化していた可能性も浮上し...

下肢静脈瘤の手術をしても、再発する人が後を絶ちません。実際、再発率は5〜10年で10〜20%とも言われ、「切ってもまた出てくる…」と悩む患者さんが少なくありません。 しかし、中医学では違います。心臓の弱さ（気虚・陽虚）や便秘によるうっ血が本当の原...

バセドウ病で喉の違和感に悩む女性のイメージ。漢方治療で心拍数正常化・体重増加を実現した事例のように、症状改善の希望を象徴。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医学第一人者、ニハイシャ先生1の弟子：陳先生の治療例：甲狀腺機能亢進を翻訳しまし...

ベッドで眠れずに顔を覆う男性。寝汗、不眠、手足の冷えに悩む実際の症例のように、簡単な漢方薬で1日目に劇的改善が期待できる症状です。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の有能な弟子、楊貞先生2の症例、楊貞有趣的醫案を翻訳...

赤い文字で「透析室」と記された白い看板。西洋薬の副作用による腎不全が人工透析を招くリスクを象徴し、漢方治療による回避の重要性を示す。 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師：ニハイシャ先生1の弟子：顔北辰先生の漢方薬症例、腎臟衰竭案...