西洋医学の治療を受けて嘔吐が止まらない患者（倪海厦先生の治療例より） こんにちは、李哲です。アメリカの中医学第一人者、倪海厦（ニハイシャ）先生1の治療例、肺癌多發性骨髓瘤與尿毒症を翻訳しました。 肺がん、多発性骨髄腫、腎不全が漢方薬で著しく...

米FDAは、抗がん剤アバスチン（ベバシズマブ）の乳がん適応を正式に撤回しました。「生存期間を延ばせないどころか、致命的な副作用がある」——倪海厦先生は早くから警告していた内容が、ついに公的機関によって認められた形です。 本記事は、 ① FDAがアバ...

こんにちは、李哲です。著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1のニュース評論を伝えます。 悪名高きのサリドマイドが再び利用再開。その信じられない情報を翻訳しました。参考になると幸いです。 ニュース翻訳文 アメリカ血液学会（ＡＳＨ）は最近アメ...

夜になるとだけ手足がかゆくなり、朝には跡形もなく消える——。 病院では原因不明のこの症状が、漢方薬でわずか3日で改善しました。鍵となったのは「治りきっていない風邪」でした。 謎の症状：手足が夜だけ痒い、赤い発疹が出る原因とは こんばんは、李哲...

病院の標準治療を象徴する抗がん剤薬瓶と注射器。足つぼ整体との併用で生じる課題を考える一枚。 病院の治療のあと、乳がんからリンパ癌に転移した患者 こんにちは。李哲です。 今日は乳がんからリンパに移転した患者の施術例。本来なら足つぼ整体の効果が...

こんばんは、李哲です。 入院するほど痛い尿路結石…病院では水を飲むだけと言われ、途方に暮れていた男性が来院しました。サプリメントをたくさん飲んで体調が良くなったと話す彼ですが、足つぼでわかったのは——衝撃の事実。サプリが結石の原因になる可能...

こんにちは、李哲です。 ７年前、顔にけがをして診断証明書が必要なことがありました。（診断証明書がないと日本語学校が休めないから）。そして、家から一番近いクリニックに行きました。いろんな問診表を書いて、「肝心な診断証明書をいつくれるかな？」...

こんばんは。李哲です。先日、ある女性から悲しい報告を聞きました。 皆さんは、まだブログに書いた若いうつの患者を覚えてますか？ 彼はもう来てないです。てっきりよくなってたと思いましたが、実は違ってました。彼は肝機能障害になり、入院になったの...

薬の山に埋もれる日常…これがあなたの未来？中医学の視点から警告を発信。 こんにちは、李哲です。 アメリカの中医学第一人者、倪海厦（ニハイシャ）先生1の論文、盲目又迷信西藥愚昧無知藥罐子的中國人（2004-5-1　発表）（約1万4千文字）を翻訳しました...

こんばんは、李哲です。 子宮頸がんワクチンに関するニハイシャ先生のニュース評論です。参考になると幸いです。 ニュース翻訳文 台湾の台北県政府は、毎年１億５千万元の経費を出して、県内の少女たちに子宮頸がんワクチンの接種に使っている。 ニハイシ...