ニハイシャ先生の症例・評論– category –
倪海厦（ニハイシャ）先生の症例を翻訳しました。 乳がん、全身性エリテマトーデス（SLE）、白血病、悪性脳腫瘍、パーキンソン病、関節リウマチなど。西洋医学では「不治の病」だけど、中医学では治せる事を知って下さい。
-
【翻訳文】アルツハイマーと認知症（2018-04-01修正）
こんにちは。李哲です。 今日はニュース配信です。 ２００８年５月２０日公開 翻訳文 アルツハイマー患者のよく飲んでいる薬は 抗精神分裂病の薬（Neuroleptics ）。 しかい、イギリスの最新研究によると、この薬はもっと悪化させるだけのことが分かっ... -
魚が脳に良い食べものであるのは、大昔から知っていた
【※本記事は2020-05-14更新しました】 こんばんは。李哲です。 ニハイシャ先生のニュース評論を翻訳しました。もとの中国語リンクはこちら 翻訳文 アメリカの神経学科雑誌：「アーカイブス オブ ニューロロジ （Archives of Neurology）」の最新研究に... -
【翻訳文】秋、冬の血圧は高くなるけど、自分勝手に高血圧の薬を増やしてはいけない（2018-04-01修正）
もとの中国語リンクはこちら 赤い文字のところは、倪海厦先生の評論。 翻訳文 高血圧の患者は分かります。 この寒い秋、冬になると血圧が普段より高くなること。 特に収縮期血圧 。 （そう。患者に高血圧の原因を説明する必要がある。ひたすら飲ませるだけ... -
過度な肉料理、牛乳、チーズ、バターは骨粗しょう症を作り出す。カルシウムを補給する最強の食べ物は黒ごま！
こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生のニュース評論を翻訳しました。 牛乳、乳製品、肉は骨粗しょう症を引き起こすので普段の食生活から気をつけましょう。 過度な肉料理、牛乳、チーズ、バターは骨を溶かして骨粗しょう症を作り出す。カルシウム補給す... -
乳がんの再発を予防するポイント
乳がんの原因を知らないと再発予防もできない！ こんばんは、李哲です。 乳がんを含めて、たくさんの癌患者を治した倪海厦（ニハイシャ）先生1の乳がん論文シリーズの最終編、乳癌的癒後(03/25/2005漢唐中醫倪海廈撰寫於佛州)を翻訳しました。乳がんの再発... -
ホームレスより寿命が短い病院の先生たちに、「治してください」とお願いするのは愚か者
皆さん、あけおめです。李哲です。 たまに変な日本語を覚えて、使っちゃいます（笑） 2010年の一日目ですが、いつもと同じような辛口です。今日は倪海厦（ニハイシャ）先生を記事を翻訳して、自分の感想も書きました。参考になると幸いです。 ホームレス... -
「転載」アメリカ国家国立癌研究所の論文（英語です）
こんばんは。李哲です。 アメリカ国家国立癌研究所 の英語論文があるので、 転載しました。２００８年１１月１４日公表したものです。 元の文章はこちら http://www.hantang.com/chinese/ch_Articles/cancer78.htm 英語が読める方はぜひ翻訳して、周... -
甲状腺機能低下症・亢進症の真実：病院の薬が原因
甲状腺疾患の原因は西洋薬？漢方で根本治療を。 こんにちは、李哲です。倪海厦（ニハイシャ）先生1のニュース評論（2001年10月11日公表）を翻訳しました。記事内容は最大限に保存しながら、分かりやすくするため大幅に整理しました。参考になると幸いです... -
CT被爆で年間2万9千人が癌になっている（アメリカ国家国立癌研究所 の最新研究結果）
CT検査、本当に必要ですか？アメリカ国立癌研究所の衝撃的研究によると、2007年の全米CT検査7200万回が原因で、将来約2万9000人が癌を発症し、その半数近く（1万5000人）が命を落とす可能性があるという。女性と子供が特に脆弱…。「検査して癌が見つかった... -
乳がん・肺がん・SLEの共通原因を中医学が暴く！癌の源は同じで早期予防・治療法を解説
中医学の第一人者・倪海厦先生の理論に基づく、がんの本質的な治療と予防を象徴する医師の姿。未病を治す漢方の可能性を探る。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者、アメリカの倪海厦（ニハイシャ）先生1の乳がんに関する論文シリーズを翻訳しました...
