ニハイシャ先生の症例・評論– category –

【※本記事は2019-12-30更新しました】   こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生のニュース評論を伝えます。 赤い文字は先生の評論です。 翻訳文 （2008年8月3日報道） アメリカ疾病管理予防センター （US Centers for Disease Control and Prev...

【※本記事は2019-06-11更新しました】   こんばんは。李哲です。 倪海厦先生のHPから見たニュースを伝えます。   食後に吐いてどんどん痩せていくのは、摂食障害（拒食症）ではない。 逆流性食道炎の可能性が高いのです。     赤い文字のところは、先生の...

夜中に突然の吐血。 医師から告げられたのは「胃袋を全部切除するしかない」という絶望的な宣告。 しかし——その胃がん、本当に“原因不明”なのでしょうか。 胃がんの主な原因をわかりやすく解説します ある日の夜中、あなたは急に目が覚めて大量の血を吐き...

こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生のニュース評論をもとに本記事を作成しました。記事中に出る五苓散（ゴレイサン）は非常に便利で効果的な漢方薬。自宅には常備薬としてストックしたほうが良いです。 インフルエンザが去って行ったら、今...

こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生のHPから見たニュース評論を翻訳しました。赤い文字のところは、ニハイシャ先生が書いた言葉。 翻訳文 タイで、中学生たちが風邪薬を「霊薬（仙丹）」だといううわさがあって、風邪薬を飲めば頭がよくなり...

こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の小論文を翻訳しました。 みんな恐れている脳卒中、その原因は何か？どう予防するべきか？などを臨床第一線で戦う先生が書いた小論文、参考になると幸いです。中国語本文のリンク先は、 www.hantang.com ...

聴診器と赤いハートで心臓病予防を考える：中医学の自然なアプローチ こんばんは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の文章、如何保證一定得到心臟病(西醫謂之:冠狀血管粥樣化及動脈血管阻塞)を翻訳しました。心臓疾患の予防...

こんにちは。李哲です。 中医学の理論で、糖尿病は遺伝しません。 糖尿病は食生活習慣病で、治すためには食生活を変える必要があります。 もっとも大事なのは、西洋薬を飲まないこと。 なぜなら、西洋薬ですい臓が壊れるからです。 この記事は、ニハイシャ...

【※本記事は2020-06-02更新しました】   こんばんは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生のニュース評論を翻訳しました。 翻訳文 2002年7月、FDA（アメリカ食品医薬品局）は更年期女性に良く使われるホルモン補充療法の害について発表しました。その後、...

  こんにちは。李哲です。 常識を吹っ飛ばすニュース評論です。   ２００９年１月の報道を見ると、アメリカには１００万人のエイズ感染者がいます。その中の半分は診断されてないか、或は治療ができてない。   アメリカはエイズ治療で著しい効果を出してい...