正常な胃の位置と、食道裂孔ヘルニアで胃の一部が食道側に突出した状態のイラスト比較。鍼治療で自然に改善可能な症状の視覚化。 こんにちは、李哲です。今日は簡単な鍼治療の結果を紹介します。 2025年4月22日。60代の女性患者さん。 彼女から聞いたのは...

✅️ この記事で分かること１．上行結腸がんで起こりやすい胃痛・腹部膨満・腸閉塞などの典型症状２．中医治療による症状改善の経過と、CTで確認された腫瘍縮小の具体的な変化 上行結腸がんで「胃痛・腹部膨満・腸閉塞」が続き、日常生活が困難だった35歳女...

こんにちは、李哲です。 夏になると無性に食べたくなるスイカ。 実は中医学では“心の熱を冷ます天然の薬”として扱われてきました。喉の渇き、イライラ、熱っぽさ…夏の不調にスイカが効く理由を、陰陽五行の視点から分かりやすく解説します。 ✅️　この記事...

はじめに：中医学で重度の精神疾患を克服 こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例「抑郁」（2024年2月1日発表）を翻訳しました。 この症例は、重度のうつ病、極端な不眠、誰とも話さない、反応の遅さといった複雑な症状に悩む...

こんにちは、李哲です。急なめまいや嘔吐に悩まされたことはありますか？特に高齢者では、これらの症状が突然現れ、不安を引き起こすことがあります。 この記事では、中国河南省石家荘市の女医、張静先生1の症例「头晕和呕吐」（2025年3月6日公開）を基に...

こんにちは、李哲です。「口の端が切れる」という症状、気になりますよね。私も経験した口角炎を鍼だけで治した簡単な症例があるので記事にしました。 口角炎が治らないという方もいますが、ぜひ鍼治療を選択肢に入れて下さい。以下からは治療経過。 口角...

症例の概要：食事が肺に届くような感覚に悩む男性 こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例、吃下去的食物能走错了地方吗？(2021年12月29日  発表)を翻訳しました。以下からは翻訳文。 30歳の男性が、ある奇妙な症状に悩まされ...

半年続いた右下腹痛。病院では虫垂結石症と診断されたものの、手術を避けたい女性が漢方治療を選びました。大黄牡丹皮湯を飲み続けた5日後、強烈な臭いの黒い便が大量に排出され、虫垂の痛みは消失。再検査では「治癒」と診断された実例を紹介します。 ※中...

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例、休学的高三女孩(2024年11月07日 発表)を翻訳しました。 原因不明だと言われた高校生の胃痛、そして勉強すると頭が痛くなる不思議な症状を漢方薬で治した内容。参考になると幸いです。...

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例急性胰腺炎的的康复治疗(2024年08月27日発表)を翻訳しました。暴飲暴食で急性膵炎になったあとの子どもを治した内容、参考になると幸いです。 患者さんは男の子、19歳。 海外留学して、...