胃腸障害– tag –

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例、休学的高三女孩(2024年11月07日 発表)を翻訳しました。 原因不明だと言われた高校生の胃痛、そして勉強すると頭が痛くなる不思議な症状を漢方薬で治した内容。参考になると幸いです。...

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例急性胰腺炎的的康复治疗(2024年08月27日発表)を翻訳しました。暴飲暴食で急性膵炎になったあとの子どもを治した内容、参考になると幸いです。 患者さんは男の子、19歳。 海外留学して、...

雷鳴のような長年のしゃっくりが、冷えの蓄積から生まれる様子を、目を大きく見開き口を塞ぐ木製人形と「ヒック」文字でユーモラスに表現。真武湯アレンジ漢方薬で1ヶ月で完治した症例を象徴。 こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医...

夜になると目が乾きすぎて目が覚める——。近視手術後から続いたつらい症状が、漢方と鍼でどのように改善したのかを紹介します。 患者さんのプロフィールと主訴 患者さんは53歳の女性。治療に来た原因は目が乾く。昼間はまだ我慢できるけど、夜は乾きすぎて...

5年以上毎日続く右下腹部の激痛。数々の病院・検査・薬・注射すべて無効。それが、鍼灸たった1回で「お腹が温かくなり、いつもの痛みがなくなった」！ 患者さんの症状と経過 こんにちは、李哲です。最近面白い症例があったので紹介します。 2024/8/24患者...

妊娠初期の強いつわりで毎日が辛い…そんな妊婦さんの声を多く聞いてきました。今回ご紹介するのは、不妊治療から妊娠に至った女性のリアルな鍼灸治療記録。吐き気・胸の締め付けが激減し、食欲も戻り、足の冷えまでポカポカに！薬を使わず、鍼1回で即効性...

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例、横纹肌溶解症 Rhabdomyolysis（01/05/2024発表）を翻訳しました。 横紋筋融解症だと診断されて、様々な症状と治療法で悩んでいる方、ぜひ参考になると幸いです。 横紋筋融解症は不...

こんにちは、李哲です。 中国河北省石家荘市の有能な中医師、張静先生の症例、一种中毒反应（2022-08-17発表）を翻訳しました。食べ物・飲み物で中毒したとき、どんな症状があるのか？中医学の診断、治療方法など勉強になると思います。 発熱、下痢、食欲...

はじめに：中医学の力で緊急治療を実現 こんにちは、李哲です。スタンフォード大学博士で中医師の李宗恩先生1の症例「一個遠程急診病例」（2021年10月4日発表）を翻訳・解説します。 この症例では、漢方薬「猪苓湯」を活用し、尿が出ない、脇腹の痛み、発...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の中医師、張静先生1の症例、 被马蜂蛰了怎么办？（2023-10-27発表）を翻訳しました。 スズメバチに刺されたときの対応策、顔が腫れ上がったときの治療法など、参考になると幸いです。また、胃の調子が悪いと顔の...