2017年– date –

全シリーズ3話の目次（クリックで開く） 前回から続く右足親指感覚麻痺の鍼治療記録（シリーズ2/3）。山登り後の足底〜親指しびれが、5回目で「確実に良くなってる。あともう少し」、6回目で残り20%、7回目には指背部・先端は正常に回復！ただ足底だけ触る...

全シリーズ3話の目次（クリックで開く） 山登り10km後に右足底から親指まで感覚が突然麻痺…。正座後のようなしびれが続く女性の鍼灸治療記録（シリーズ1/3）。わずか数回の施術で「強度が減り、無い時もある」状態に！ 冷えや心臓の弱さも関連。中国本場の...

【※本記事は2019-08-13更新しました】   こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。 5人の患者さんの治療内容が入っています。 子供の頑固な便秘。 卵巣が腫れて起きた激しい生理痛。 リウマチ性関節炎が、3日の漢方薬で...

こんにちは。李哲です。   あけましておめでとうございます。   皆さん、正月はゆっくり休んだでしょうか？   すでに仕事を始めた方が多いと思いますが、今年も体調を整えながらほどほど頑張って下さい。   去年を振り返ると、鍼灸院オープンしてから８ヶ...