こんにちは、李哲です。
鍼灸名人、孫培栄先生2の鍼治療例を翻訳しました。 涙が出る症状で困っている方、ぜひ参考にして下さい。
夷さん、57歳。
河南省出身、住所は台北市士林忠勇街。
原因不明の涙が出る病気は、10年くらい続いています。中医学、西洋医学の治療を受けたけど効かないそうです。

涙が出る病気は鍼灸で治る
民国61年(西暦1972年)2月1日、治療しに来ました。当時刺したツボは至陰.頭臨泣。
1回で完治しました。
孫培栄先生は台湾4大鍼灸名人の一人です。出身は山東省臨沂県。おじさんの銭曽文医師の門下で鍼灸を習い、最終的に台湾でもっとも有名な鍼灸医になりました。孫培栄先生は最期まで40人くらいの弟子を教えました。中で有名な弟子は周左宇、孫宝林、武仲瑛。
著書としては、『孫培栄鍼灸験案』があります。私も勉強していて、中の治療例を翻訳してアップしたりもします。
孫培栄先生は台湾4大鍼灸名人の一人です。出身は山東省臨沂県。おじさんの銭曽文医師の門下で鍼灸を習い、最終的に台湾でもっとも有名な鍼灸医になりました。孫培栄先生は最期まで40人くらいの弟子を教えました。中で有名な弟子は周左宇、孫宝林、武仲瑛。
著書としては、『孫培栄鍼灸験案』があります。私も勉強していて、中の治療例を翻訳してアップしたりもします。
コメント