皮膚病– tag –

こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の漢方薬症例、两个星期月经不来，一剂而解_郑智城_新浪博客 （2014-08-05 発表）を翻訳しました。生理不順、じんましんで悩んでいる女性患者へ、参考になると幸いです。 ２週間遅れた生理が一晩で治...

手の指の皮が剥けてカサカサになり、痒みはないのに衣類に触れるだけで電気が走るような痛み…。そんな謎の皮膚トラブルを、ステロイドや薬を一切使わず鍼治療だけで1ヶ月半でほぼ完治させた実例をご紹介します。 「乾癬？」「異汗性湿疹？」と疑われる症状...

こんにちは、李哲です。 乾燥肌にどれだけ保湿しても、すぐカサついてしまう…。 そんな悩みを抱えていた40代女性が、数回の鍼治療だけで乾燥肌から解放されたのをご存じでしょうか。 今日は、その変化の過程を中医学の視点からお話しします。 ハンドクリー...

こんにちは、李哲です。 アメリカの漢方医、鄭智城先生の記事、终于找到现在的儿童有诸多奇奇怪怪的过敏的原因了_郑智城（2011-08-30 発表）を翻訳しました。 国際機関がワクチンは安全だと発表しても、簡単に信用してはいけません。なぜなら、スポンサー...

毎晩かゆくて一睡もできないほどの蕁麻疹が、たった3日で完治。顔がパンパンに腫れた小児腎炎の子供は7日で顔のむくみが引き、尿検査も正常に。さらに、皮膚がミカンの皮のように真っ黄色になった劇症肝炎の患者も、同じ漢方薬で7日で黄疸が消えました。 ...

こんにちは、李哲です。顔の半分が痛い症状、病院の治療で特に良い方法がないけど、鍼灸だと数回で治るもの。今日は一つの症例で、説明しようと思います。 患者さんは７０代の女性、定期的に来る方です。ある日彼女が言うのは、「鼻の右側、頬骨の周りが触...

全シリーズ6話の目次（クリックして開く） こんにちは、李哲です。 心臓がギュッと痛む。咳が止まらず、喉が痛くて声も出ない――。多症状に悩む男性が、鍼灸治療でどのように改善していったのか。今回はその最終話です。前回の治療内容は以下をご覧ください...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、困扰了金发美女十年的暗疮（青春痘）_郑智城（2013-03-16 09:50発表）を翻訳しました。カップルの治療内容ですが、主にニキビと不安障害、落ち着きがないのを改善した話です。中の漢方薬はす...

全シリーズ6話の目次（クリックして開く） こんにちは、李哲です。 肩甲骨の激痛、心臓の痛み、目の疲れ、そして乾燥肌――。多症状に悩む男性が、刺絡療法を含む鍼灸治療でどのように改善していったのか。今回はその第5話です。前回の内容は以下をご覧くだ...

日光で腕にじんましんが出るのを鍼4回で解消した事例 こんにちは、鍼灸師の李哲です。 今回は、日光を浴びると腕にじんましんが出る「日光アレルギー」を鍼治療で改善した60代女性の症例をご紹介します。日光によるかゆい赤いじんましんをわずか4回の鍼で...