黄緑色の痰、夜に悪化する咳、発熱、倦怠感、下痢。 1週間続いた風邪症状が、漢方薬の服用初日に咳が完全消失し、7日で全ての症状が治った48歳女性の症例です。 桂枝麻黄各半湯がどのように作用し、短期間で回復したのかを紹介します。前回の症例は以下を...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、中医師、張静先生の症例、一个狂躁的男孩(2022-1-27発表)を翻訳しました。 内容を簡単に伝えると、制御不能の発狂・親を殴る子供を漢方薬と鍼で治した例です。なぜ親も殴るまで精神が狂ったのか、翻訳文...

「右肩が痛い」と相談された60代女性に、左肩に鍼を1本だけ刺した瞬間——彼女は目を丸くして「痛くないです！」と叫びました。 肩の痛みに悩む女性（鍼治療で改善した60代女性のイメージ） こんにちは、李哲です。今日は簡単な症例。 患者さんは60代の女性...

突然、心臓がドキドキして死にそうになった78歳の女性患者。顔は真っ白、唇は震え、歩くのもやっと——それが炙甘草湯ベースの漢方と鍼治療で劇的に改善しました。 でも、再発の原因は意外なところに……それは「水の飲みすぎ」でした。 突然の動悸と息苦しさ...