黄緑色の痰、夜に悪化する咳、発熱、倦怠感、下痢。
1週間続いた風邪症状が、漢方薬の服用初日に咳が完全消失し、7日で全ての症状が治った48歳女性の症例です。
桂枝麻黄各半湯がどのように作用し、短期間で回復したのかを紹介します。前回の症例は以下をご覧ください。
中医学の第一人者:ニハイシャ先生1の弟子、楊貞(やんじぇん)先生の治療例7(中国語原文はこちら)を李哲が完全翻訳しました。
目次
患者さんの背景(48歳女性・風邪症状)
患者さんは48歳の女性で、痩せ型かつ小柄な体型です。以下のような症状で来院されました。
主な症状(咳・痰・発熱・倦怠感など)
- 風邪による咳:約1週間続き、黄緑色の痰が出る。夜間に悪化し、喉がイガイガする。
- 睡眠障害:咳の影響で夜に十分な睡眠が取れない。
- その他の症状:
- 寒がりで、風に当たると不快感。
- 毎朝3~5時に発熱と汗が吹き出す。
- 気力低下、食欲不振。
- 喉が渇くが、温かい飲み物を好む。
- 便は毎日あるが下痢気味で、スッキリしない感覚。
- 尿は中程度の黄色。
※電話診療のため、脈診と舌診は実施していません。
🔎あわせて読みたい:治らない咳の原因は宿便と瘀血かも!大柴胡湯+桂枝茯苓丸で治癒した例
診断と処方(桂枝麻黄各半湯)
診断
桂枝麻黄各半湯の症と診断。
処方箋
以下の漢方薬を処方しました(単位:グラム)。
| 成分 | 量 | 備考 |
|---|---|---|
| 桂枝 | 9g | – |
| 芍薬 | 9g | – |
| 甘草 | 6g | – |
| 麻黄 | 6g | – |
| 生姜 | 2切り | – |
| ナツメ | 10個 | – |
| 杏仁 | 6g | – |
| 茯苓 | 15g | – |
| 細辛 | 9g | – |
| 乾姜 | 6g | – |
| 薏苡仁 | 15g | – |
| その他5成分 | 各11g | 詳細不明 |
🔎あわせて読みたい:子供の咳は甘草乾姜湯を飲んですぐ治り、血痰も著しく改善した症例
治療経過(1日目・3日目・7日目)
1日目の変化
漢方薬を服用した初日で、咳が完全に消失しました。
🔎あわせて読みたい:風邪の熱・咳・顔の腫れを漢方で治した症例
3日目の変化
3日間服用後、以下の症状が改善:
- 寒がりや風に当たる不快感が消失。
- 朝3~5時の発熱と汗が解消。
ただし、喉の乾きがわずかに残り、肩、腰、尾てい骨に寒気を感じる状態。
🔎あわせて読みたい:寒気が取れないのは、外関穴を刺して5分で治った
7日目の変化
同じ処方箋をさらに1週間継続した結果、すべての症状が完全に消失しました。
↓続きの記事↓
咳を改善した鍼治療例(内部リンク)
🔗咳が止まらない、ひどい鼻づまりを小青竜湯+麻杏甘石湯+鍼で治した症例
- ↩︎
倪海厦(ニハイシャ)先生(1954—2012)はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。倪海厦(ニハイシャ)先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。

コメント