2010年– date –

こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生のニュース評論を翻訳しました。 牛乳、乳製品、肉は骨粗しょう症を引き起こすので普段の食生活から気をつけましょう。 過度な肉料理、牛乳、チーズ、バターは骨を溶かして骨粗しょう症を作り出す。カルシウム補給す...

【※本記事は2020-05-01更新しました】 ヒルシュスプルング病（先天性巨大結腸症）は手術する以外、ほかの治療法もある！  ヒルシュスプルング病の症状：便秘・腹部膨満感・嘔吐は中医薬で治せる ヒルシュスプルング病は遺伝子の問題ではない   ヒルシュス...

【※本記事は2020-04-25更新しました】 こんばんは。李哲です。   「中国整体とカイロプラティックは、何が違いますか？」 「中国整体は、身体をボキボキならしますか？」 の質問がよくあったので、記事にして説明します。 カイロは骨をボキボキするけど、...

乳がんの原因を知らないと再発予防もできない！ こんばんは、李哲です。 乳がんを含めて、たくさんの癌患者を治した倪海厦（ニハイシャ）先生1の乳がん論文シリーズの最終編、乳癌的癒後(03/25/2005漢唐中醫倪海廈撰寫於佛州)を翻訳しました。乳がんの再発...

５年前の話です。   その時、足裏マッサージが好きな男性がいました。 毎週、痛い足ツボを受けて体の調子を整えるのが 彼の習慣でした。   彼は日本IBMの何々課長で、高収入。 これは、もちろんいいことです。   ただし、高収入なのにお金を使う時間がない...

皆さん、あけおめです。李哲です。 たまに変な日本語を覚えて、使っちゃいます（笑） 2010年の一日目ですが、いつもと同じような辛口です。今日は倪海厦（ニハイシャ）先生を記事を翻訳して、自分の感想も書きました。参考になると幸いです。  ホームレス...