2020年– date –

検査値はすべて「正常」なのに、足がパンパンにむくんで歩くのもつらい…。そんな深刻な症状を抱えながら、西洋医学では「原因不明」「もう手がない」と言われた患者さんたちの実例を3つご紹介します。 長年甲状腺機能亢進症の薬を服用しても両足のむくみが...

こんにちは、李哲です。冬のあかぎれで出血・痛みがあるとき、ワセリンで保湿するのも一つの方法ですが、鍼灸のほうが根本的な治療になるので、ぜひ試してください。 今日は私自身の治療例（画像添付）で、なぜ鍼治療は有効なのかも説明しました。参考にな...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生1の症例、半月板撕裂（ 2019年11月21日発表）を翻訳しました。 半月板損傷に関して、西洋医学では手術するのが多いですが、中医学ではメスを入れないでどう解決するのか？今日の翻訳文が参...

いただき物：かわいいネズミ こんにちは。李哲です。 明けましておめでとうございます。   お正月はゆっくり過ごしたでしょうか？ 普段は頑張りすぎて、気が緩むと風邪の症状が出る方はいませんか？   万が一風邪を引いた場合、漢方薬を試してください。ピ...