多くの親が不安に思うこと——「子供にワクチンを打たなかったら、麻疹や百日咳で死んでしまうのでは？」 結論から言うと、それは杞憂（無用な心配）です。 歴史上恐ろしかったこれらの病気は、今や大規模流行も死亡例も激減しています。理由はシンプル：気...

血尿の悩みと漢方薬治療を象徴するアイキャッチ画像 こんにちは、李哲です。 アメリカ在住の中医師、鄭智城先生の症例を翻訳しました。血尿がひどい男性患者、四苦八苦でやっと治った内容。記事中の処方箋など参考になると幸いです。 中国語本文のリンク先...

こんにちは。李哲です。 赤ちゃんの夜泣きに困っている親はたくさんいます。 なぜ泣いているのか？赤ちゃんは教えてくれないし、病院の先生も原因不明のときが多い。子供によりますが、２～３時間も泣き止まないときがあるそうです。 西洋医学の考え方と解...

西洋医学の定番治療、インスリン注射の現実。体を弱らせるリスクを中医学が解決する鍵に。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の文章、糖尿病：难道西医就是找不到一个能不伤身体的方法？_郑智城_新浪博客を翻訳しました。 糖尿病は中医...

左肋骨下の痛み、めまい、倦怠感、生理不順…。 伝染性単核球症で心身ともにボロボロだった13歳のフィギュア選手が、漢方薬でわずか数日で劇的に回復しました。脾臓の痛み、生理の停止、食欲不振まで一気に改善した中医学の力を、実際の症例からお伝えしま...