逆流性食道炎、ひどい便秘は1ヶ月でだいぶ改善され、毎日辛くて何もできない事はなくなった。

こんにちは、李哲です。
アメリカの中医師、スタンフォード大学の博士、李宗恩医師*1の漢方薬治療例、嚴重便秘，導致食道脹到無法呼吸 – 當張仲景遇上史丹佛（2013.7.2　発表）を翻訳しました。

多くの現代人が患っている症状、便秘と逆流性食道炎、漢方でどれだけ良くなったのか見れば分かると思います。つらい諸症状は、病院の薬よりも漢方薬・鍼灸などの治療方法を選んでください。副作用がないだけではなくて、ほかの症状を同時に治せます。

逆流性食道炎と便秘がひどくて、呼吸困難にもなる女性

2013.5.7
初診。

患者さんの主訴：

• 逆流性食道炎
• ひどい便秘で食道がつまり、呼吸困難になっています。

2009年、西洋医学の検査で噴門部に穴が空いて、去年スタンフォード大学の検査では問題がないと言われました。

胃と喉の生検では癌細胞がない。
口の中が苦くて、おならが出ません。

中医学の問診内容と処方

寒熱：手足は冷たい、手汗があり、体は寒い。

睡眠：21時～22時くらいに布団に入って、24時くらいにやっと寝付けられる。22時～23時の間には尿意で起きる。朝は5時起き、寝起きは非常に疲れる。

汗：常に汗をかく、冬でも同じ。寝汗はかかない。

便通：下剤を飲まないと出ない。少し下痢気味。

尿：1時間に1回、尿色は透明。

食欲：少し食べただけで詰まる感じがするので、あまり食べられない。お腹は非常に空くけど。

口渇：喉は渇いて、ずっと暖かい水を飲みたがる。冷たい水は飲められない。

生理：2年前出産して、産後1年は生理が1～2回来ました。生理周期は28～29日、7日で終り量は多い。色は赤くて、血の塊が出る。

脈診：少し沈、無力、細小。
舌診：舌苔は薄白。

体の検査：肝臓のところは非常に痛がるけど、脾臓は大丈夫でした。右の三陰交は圧痛があり、両側の胆石症のツボも痛がってました。

漢方薬の処方箋：
柴胡 黄芩 白芍 生半夏 生姜　枳実 なつめ 大黄 五倍子 海金沙 玉金 細辛 烏薬　 生附子 乾姜 炮附子

下焦（下腹部の臓器）を温める作用がある烏薬

約1ヶ月で諸症状がだいぶ改善され、毎日辛くて何もできない事はなくなった

2013.5.21

患者さんの報告：
5月7日の漢方薬を飲んでから、最初の1～2日は良かったけど、あとで牛肉を少し食べたら悪化した。

脈診：細、無力、浅。
舌診：湿気と瘀血がある。

処方箋：
前回と同じだけど、飲む量を1/3にしました。

2013.5.30

患者さんの報告：
先週の金曜日は良かったけど、その後はダメでした。月曜日、火曜日がひどくて今日は便通があり、量もたくさん出ました。形がある便で、排便後にだるい感じもなし。

胆石症のツボと血海は圧痛点があります。

寒熱：手足はまだすごい冷たい。

尿：前と同じで1時間に1回、尿量は少ない。

生理：生理は来たばかり。

舌診：舌苔がない。

処方箋：
柴胡 黄芩 白芍 生半夏 生姜　枳実 なつめ 大黄 五倍子 海金沙 玉金 細辛 烏薬　 生附子 乾姜 炮附子　厚朴 炙甘草 百果

胃腸を温める作用がある乾姜

2013.6.4

患者さんの友人から電話がありました。
患者さんはだいぶ良くなり、数日も仕事できる。以前みたいに、毎日辛くて何もできない事はないそうです。

李哲の解釈と感想

生姜と乾姜。加工したトリカブトと生のトリカブトを共用。一般の中医師から見ると、キチガイの処方箋です。

約1ヶ月で、こんなひどい便秘を改善したのはすごいと思います。鍼灸でどのくらい変わるかは、保証できないですね。やってみないと分からない。

私は今までひどい便秘の方を数人診ました。

▼便が1週間出なくて「大丈夫」な女性。以下の記事には、彼女の治療が記録されています。

▼もう一人は私のおばさん。
鍼治療を続けることで、自力で排便ができて喜んでました。

コーヒーを飲んでいる方は、要注意です。
あなたがコーヒーを止めない限り、便秘は続くかもしれません。なぜなら、コーヒーは胃腸を冷やすので、胃腸の動きが止まり、便秘になるのです。コーヒーを止めて便通が良くなった女性の証言があるので、どうぞご覧ください。

逆流性食道炎は、足つぼ整体もしくは鍼、両方とも治せます。前提条件は甘い物とコーヒーを止めること。この2つを止めないと、必ず再発します！

▼噴門部に穴が空いて、永遠に治らないと言われた逆流性食道炎。足つぼ整体を続ける事で諸症状が治り、食欲がめちゃくちゃ良くなりました。

▼逆流性食道炎の症状：胸焼け、胃もたれは針１回で治りました。病院の薬よりも効果が早いです。