-
腰と背中・首がこって辛いのは整体1回で著しく改善し、1年も続いた肩の痛みは鍼との併用でほぼ治った。
肩の痛みが1年も治らない女性、腰と背中・首コリもある こんにちは、李哲です。今回の症例、特別な所は鍼＋整体＋グァーサ（刮痧）で治しました。 患者はアメリカ人女性、20代。日本語ができなくて、通訳してくれる方と一緒に来ました。 彼女の主訴は、 1... -
顔の赤く腫れてかゆいのは4ヶ月で治り、ついでに不妊症も治って妊娠した女性
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩先生1の漢方薬治療例、臉部嚴重紅腫多年（疑似紅斑性狼瘡） – 當張仲景遇上史丹佛（06/30/2013 発表）を翻訳しました。顔がかぶれて赤く腫れ上がった女性、全身性エリテマトーデスの紅斑だと診断... -
左の顎が痛い・ガクガク音がするのは鍼4回で著しく改善した例
顎関節症の痛み・音の原因となる顎関節（下顎頭と側頭骨の間）を示した人体解剖図 こんにちは、李哲（りてつ）です。「片方の顎が痛い」「口を開けるとガクガク・ポキポキ音がする」――こんな症状で悩んでいませんか？ 病院では「顎関節症」と診断され、鎮... -
母乳が足りないのは「炙甘草湯」で一気に増えた。母乳が足りない原因3つを分析します。
こんにちは、李哲です。 アメリカの漢方医：鄭智城先生*1の記事、孕妇产后奶水不足，一剂药就产奶量大增_郑智城_新浪博客（2014.9.4 発表）を翻訳しました。 母乳の出が足りないとき、炙甘草湯が役に立つ。また、なぜ母乳が足りないのかも分析しました。... -
かぶせた歯が噛むと痛いのを鍼４日で治し、ついでに歯の引き締まりも強くなった
こんにちは、李哲です。虫歯治療した数年後、かぶせた歯が激痛に襲われ、鍼で治したのがあったので記事にしました。 今回の治療例で分かったのは、以下の３点。 歯の痛み（虫歯もしくは虫歯治療後に起きた痛み）に対して、鍼治療は効果バツグン。 歯科の虫... -
乳がんの女性が「茯苓四逆湯」1週間でうつ改善！中医学の驚異的な効果と生検への警告
乳がんのショックでうつに陥った白人女性が、漢方「茯苓四逆湯」を飲んでわずか1週間で精神が晴れ、睡眠が深くなり、便秘も解消！ 体重は増えたのにウエストは細くなる驚きの変化とは？ 中医学の力で西洋医学の限界を問いかける衝撃症例。 乳がん診断後の... -
食あたりの吐き気・胃のムカムカを鍼1回で解消した実例と公孫穴の効果
食あたりの吐き気・胃のムカムカを鍼で治した実例 こんにちは、李哲です。食あたりや食中毒による吐き気、胃のムカムカは辛いもの。私自身が経験した、鍼治療でこれらの症状を1回で解消した実例を紹介します。この記事が、食あたり 治るまでや胃が気持ち悪... -
高熱、意識障害、顔と頭が赤く腫れ上がって、下半身が爛れた梅毒患者、10日くらいの漢方薬で完治した例
こんにちは、李哲です。 100年前の名医：張锡純先生が書いた『医学衷中参西録』を読んで、面白い治療話があったので翻訳しました。 前回は先天性梅毒の子供、12年も治らなかったのを足三里だけで治した鍼治療例 を翻訳したけど、今回は漢方で治した例。し... -
新型コロナを治した漢方はプラセボ効果？漢方薬よりも、レムデシビルが注目される原因は？…中医科学院の院長がインタビューに答える
こんにちは、李哲です。 「中国科学報」*1が「中国中医科学院」の院長をインタビューした記事を翻訳しました。 新型コロナで漢方薬の治療効果は、プラセボ効果なのか？ 検証で有効性が見られたのに注目されない。逆に、小規模の実験しただけで注目を浴... -
足に赤い発疹ができたのを鍼3回で治した例。サプリメントの毒素が肝臓に貯まるから、皮膚に発疹が出るのです。
こんにちは、李哲です。 「妊活のために亜鉛サプリを飲んだら、足に赤くて痒い発疹が…」 良かれと思って始めたサプリメントが、逆に毒素となって皮膚に現れるケースを臨床で何度も見てきました。お金を出して災難を買うようなもの——それが「百害あって一利...
