こんにちは、李哲です。
アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、肝硬化與紅斑性狼瘡(03/22/2006)を翻訳しました。肝硬変と全身性エリテマトーデス患者の物語、参考になると幸いです。
肝硬変と腹水が1ヶ月半で改善、睡眠・食欲・便通も良好に
皆さん、以前ご紹介した肝硬変の患者さんを覚えていますか？40年前に胆嚢摘出手術を受け、最近になって肝硬変と腹水症を患った男性です。
関連記事: 肝硬変と腹水症の治療経過
彼の初診は2006年2月9日。漢方薬を41日間服用し、今日の再診でほぼ完治しました。
彼の言葉：
- 体力が見違えるほど回復
- 睡眠の質が非常に良い
- 食欲がしっかりある
- 尿が薄い黄色に正常化
- 手足が温かい
- 毎日快便
彼の職場の同僚たちは、漢方薬の驚くべき効果に驚愕しています。中医学の科学的アプローチが、テクノロジー依存の西洋医学を凌駕した瞬間です。
関連記事: 中医学こそ科学的もの
先週のニュースで、台湾大学医学部の名医・廖XX氏が46歳で肝臓がんにより逝去されました。
彼は首席卒業の優秀な医師でしたが、西洋医学の限界により命を落としました。中医学に相談していれば、救えたかもしれません。
関連記事: 中医学でQOL向上
私はこう考えます。
東洋医学も西洋医学も、患者を救うために存在します。しかし、台湾の西洋医学界は中医学を批判し続けます。だからこそ、私は中医学の価値を証明し続けます。
患者第一の医師こそ、真の良医！
肝硬変の症状は古代から記録され、漢方薬で治療可能
肝硬変と腹水症の治療には、『金匱要略』に記載された処方を使用しました。
「大気一轉,…….名曰気分」
引用元: 『金匱要略』234条
「気分、心下堅大如盤、辺如旋盤、桂甘姜棗麻辛附子湯主之。」
引用元: 『金匱要略』235条
この処方は現代でも稀にしか使われません。しかし、患者さんが訴えた「おへそを中心に円盤形の塊が詰まっている感覚」を聞き、即座にこの処方を選択。結果、円盤形の症状は9割消失し、伝統的な漢方薬の効果を証明しました。
関連記事: 漢方薬の奥深さ
西洋薬の副作用で全身性エリテマトーデスに苦しむ26歳女性
今日、26歳の女性患者さんが来院。彼女は全身性エリテマトーデス（SLE）と診断されています。
過去の治療歴：
- 胆嚢摘出手術
- 目の手術
- 大量の鎮痛剤と抗生物質
西洋医学を信じた結果、心臓が弱り SLE を発症。
治療として抗がん剤、ステロイド、甲状腺治療薬を服用。
問診：
私：「寒がりですか？」
彼女：「体が冷えて、足も冷たいです。」
私：「便通は？」
彼女：「鎮痛剤のせいで3日に1回。」
私：「痛みは？」
彼女：「全身の関節が痛む。」
私：「睡眠は？」
彼女：「睡眠はまだ良い。」
関連記事: 簡単健康チェック6項目
手足が温まる治療こそが有効
治療の鉄則：自分の体の感覚を信じましょう。
手足が温まる治療は有効。逆に手足が冷える治療は失敗です。
この女性の抗がん剤とステロイドで体が冷えたことは、治療の失敗を証明。
抗がん剤を続ければ命を落とすリスクが高まります。
関連記事: 抗がん剤のリスク
彼女の悪夢に終止符を
26歳は人生の最盛期。なのに、彼女は悪夢のような日々を送っています。利益優先の医療がこの状況を作り出しました。私はそんな医療に与しません。
関連記事: 医療倫理と中医学
私が彼女の担当医となり、こう伝えました：
「勉強に専念して、病気は心配しないで。楽しく過ごして。私の指示を守れば、どんな病気も怖くない。西洋薬は全て中止し、元の主治医には戻らないで。私が許可するまで！」
次回の再診で結果が明らかになります。
関連治療例: SLEの関節痛が5日で改善
中医学は全身をトータルケア
中医学では、全身性エリテマトーデスを治療する際、乳がん、白血病、リンパ腫、肺がん、脳腫瘍、肝臓がんの予防も同時に行えます。これらの病気は根本原因が同じです。
関連記事: 中医学の予防医学
漢方薬でSLEが治るだけでなく、他の病気も改善。西洋医学には異病同治の概念がなく、がん予防はできません。
彼女は胆嚢摘出済み。約40年後に肝硬変のリスクがあります。
しかし、私は肝硬変の治療法を確立済みです。
私は肝硬変患者のカルテを彼女に渡しました。40年後、私がいなくても、彼女は自分を救えます。
中医学は40年後の病気も予測し、治療法を準備しています。
西洋医学は？
中医学の科学的根拠
中医学は、単なる伝統医療ではありません。現代科学でもその効果が検証されつつあります。例えば、『金匱要略』に記載された処方は、肝硬変や腹水症の症状を的確に捉え、現代の薬理学でも有効成分が確認されています。
漢方薬に含まれる生薬（例：桂枝、甘草、附子）は、血流改善や免疫調整に寄与し、全身性エリテマトーデスのような自己免疫疾患にも効果を発揮します。
関連記事: 余命2ヶ月の肝硬変を救ってきた例
患者さんに伝えたいのは、自分の体を信じること。肝硬変やSLEの治療で、手足が冷える、便秘が悪化する、関節痛が増す場合、それは治療が間違っているサインです。逆に、手足が温まり、食欲が戻り、睡眠が深くなるなら、正しい道を進んでいます。
中医学の強みは、個別対応です。同じ肝硬変でも、患者さんの体質や生活習慣に応じて処方を調整。西洋医学のように「全員に同じ薬」はありません。例えば、上述の男性患者は「円盤形の塊」を訴えましたが、これは『金匱要略』の記述と一致。こうした古代の知恵と現代の診断を融合させるのが、中医学の真髄です。
患者へのアドバイス
- 生活習慣を見直す：過労や冷たい飲食物は肝硬変やSLEを悪化させます。温かい食事と十分な休息を。
- 薬に頼りすぎない：抗がん剤やステロイドは短期的な症状緩和に役立つ場合もありますが、長期的には体を冷やし、免疫を弱らせます。
- 信頼できる医師を選ぶ：中医学の専門家は、患者の話を丁寧に聞き、体全体を診ます。西洋医学の医師でも、患者第一の姿勢を持つ人は信頼できます。
関連記事: 信頼できる医師の見分け方
おわりに
最後に、中医学は「治す」だけでなく「予防」も重視します。肝硬変の男性やSLEの女性のケースから、胆嚢摘出が長期的なリスク（例：肝硬変）を引き起こすことが分かります。中医学なら、術後のケアでこのリスクを軽減可能。40年後の健康を見据えた治療計画を立てるのが、私の使命です。
読者の皆さんへ：
肝硬変や全身性エリテマトーデスで悩むなら、中医学を試してみませんか？ あなたの体が「正しい治療」を教えてくれます。
関連記事: 全身性エリテマトーデスの紅斑、不眠症など著しく改善した例
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
↩︎
コメント