虫垂結石の漢方薬治療：５日の大黄牡丹皮湯で治した例

こんにちは、李哲です。
中国河南省石家荘市の女医、張静中医師¹の症例、阑尾粪石(2024年11月15日  発表)を翻訳しました。虫垂炎、もしくは虫垂結石症に対して西洋医学は手術のみですが、漢方薬の大黄牡丹皮湯だいおうぼたんぴとうも効果抜群であることを知ってください。

---

一人の女性患者さん、右側のお腹の痛みで病院の検査をしたら虫垂結石症。彼女は手術したくないので 漢方薬治療に来ました。彼女の痛みはすでに半年以上続いてます。

人間の体は本当に人それぞれです。ある人たちは虫垂の痛みで死にそうになるのに、彼女は最初感覚がなくて、自分が便秘気味だからお腹が痛くなったと思ったそうです。

細かい検査をしたら、腹部は発熱はありません。時間が半年も経ってるけど、大黄牡丹皮湯だいおうぼたんぴとうの適応症であるのが確認できます。

私「漢方薬を飲んだ後は下痢になりますけど大丈夫ですか？」
彼女「 大丈夫です。私は小さい時から便秘で、便を出すためによく冷たいものを食べているけど、下痢になりません。」

1日目は何の反応もなかったです、彼女はwechatで「なぜ下痢になってないでしょうか ？」と質問しました。2日目は「漢方薬を間違えてないですか？ずっと期待した下痢にはなってません」

5日目になって彼女が来て話したのは、「まだ何袋か残ってるいるけど怖くて飲めないです。1日最大5回も下痢になって外出も怖くてできないです。」

私「黒い泥みたいな便は出てないですか？」
彼女「見ていません、出た後はすぐ流しました。本当に臭かったです。」

マックバーニー点（McBurney点）をチェックしたけど反応がありません。だから彼女に話しました。「病院に行って検査していいですよ。今は治ってるはずです。」
そして彼女は検査に行きました。やっぱり治っていたのです。

その後、彼女の友達が虫垂炎になったら、彼女はみんなに漢方薬を勧めました。そして飲んだ後は必ず下痢になるなどなど、私が伝えるよりも詳しいです。

（おわり）

1. 張静先生は中国・河北省石家庄市の中医師です。『傷寒雑病論』の処方箋で様々な病気を治す若者実力派。本ブログでは彼女の症例を数多く翻訳しました。張静先生の診療所住所・電話番号などは以下の記事をご覧ください。オススメの漢方医・鍼灸医（海外）

   ↩︎

2. 倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST　HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。

   ↩︎