こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1による症例、「快樂的癌末病人(續) – 當張仲景遇上史丹佛」（2024年5月14日発表）を翻訳しました。この症例では、末期がん患者が診断から2年以上生き続けています。中医学治療を受けた後、...

こんにちは、李哲です。鍼で様々な病気を治せるのは症例で説明しています。ところで、滋養強壮効果はあるのか？今日は特別な分野、運動機能を強化できた例を述べたいと思います。 2023年9月1日(金)。患者さんは50代の常連さん。 会社の健康診断書を持って...

こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の癌治療例、快樂的癌末病人（2023-3-17発表）を翻訳しました。末期癌治療で漢方薬はどれだけ役に立つのか、見れば分かると思います。 末期癌だけど、抗がん剤を拒否した８５歳のおばあちゃ...

便秘による不快感を抱える女性。漢方薬「大黄附子細辛湯」で3日で改善した症例を紹介。 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師：ニハイシャ先生1の弟子、劉菲菲医師がニハイシャ先生のHPに投稿した症例、菲菲医师的经方临床使用案例报告----便秘（...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の漢方薬症例、晚期肠癌大便失禁的中年男子_郑智城_新浪博客（2014.1.4　発表）を翻訳しました。 末期がん患者の腹水、病院は治療できなくて両手を上げたけど、漢方薬で著しく改善した例です。中の処...

足つぼと鍼をした時は、肌の調子がとても良かった女性 こんにちは。李哲です。 簡単な鍼灸治療例で、鍼灸の美容効果と諸症状を同時に治せる事を紹介します。 一人の女性。大きな病気はないですが、メンテナンスを兼ねて針に来ました。主訴は、便秘ぎみと肌...

こんにちは。李哲です。 痔が原因の出血・おしりの痛みなど治し、体力低下が改善された鍼治療記録です。前回の治療内容は以下をご覧ください。 https://li-hari.net/entry/syuzyutugonoseiritu10 排便時に出血・痛い症状が出た 2017年6月1日。 彼女の報告...

こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の治療例「治療一週後的乳癌改變」（2009-8-4発表）を翻訳しました。わずか1週間の漢方治療で、乳がん患者の硬いしこりが柔らかくなり、睡眠の質、足の冷え性、体力低下などの自...

こんにちは。李哲です。膵臓癌の手術後、余命半年～1年だと言われた患者、鍼治療した経過を記録しました。最終的には末期癌に敵わなかったけど、腸閉塞からくるお腹が張って痛い・ご飯が食べれない・便秘などは改善されて、生活の質を保ちました。 週２回...

こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の症例、2010年08月23日診療日誌を翻訳しました。 １．全身性強皮症（SSc）、西洋医学は原因も分かってない 先週土日、私はずっと硬皮症患者さんの治療法を考えていました。 彼...