こんにちは、李哲です。
中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例很多年很多年的打嗝 （2024年08月28日発表）を翻訳しました。
何十年のしゃっくりが１ヶ月の漢方薬で治った内容です。また、しゃっくりの原因も解釈しているので参考になると幸いです。
膝痛、尿もれ以外に雷みたいなしゃっくりをする患者
患者さんは70代のおじちゃん。
孫たちにつられて治療しに来ました。
症状は足首が痛い、膝が痛い、尿漏れなど。
上記の症状は大した事ない。最も印象深かかったのは、おじいちゃんのしゃっくり。連発タイプで、しかも出る前に大きく叫ぶ。その叫び声で私はびっくりしました。
毎回鍼をする時、おじいちゃんをVIP部屋に案内しないといけません。他の人がびっくりするから。
また診察室で待っている時、おじいちゃんの番号が後ろになってても一番最初に診察することにしました。なぜかというと、おじいちゃんを先に治療しないと、周りの患者さんたちはみんなおじいちゃんを見るからです。そのしゃっくりの音は、本当に雷なみでびっくりします。
李哲の説明：
以下の症例はしゃっくりではないけど、似ているようなゲップです。どんな漢方薬で治したか、詳細は以下をご覧ください。
げっぷが多い原因は心臓と胃にある。ゲップが多くて風を嫌がる女性、乾姜附子湯をアレンジして治った例。
中医学の問診と処方箋
おじいちゃんは耳が良くないので、私は孫たちに詳細を聞きました。
孫たち「このしゃくりはもう何年もあります。寝てる時もありますよ。私たちはもう慣れました。」
私「きっかけは何ですか？」
孫たち「小さい時にすごい貧しかったから、寒い正月の時に燃やす柴がなくて、凍った肉をそのまま食べたら、その後からしゃっくりが出ました」
私「しゃっくりと共に胃酸逆流はありますか？？」
孫たち「ないです」
私は腹診を始め、細かくチェックしました。腹部はとても柔らかいけど触るとダメです。触るとすぐしゃっくりが出ます。
処方箋は真武湯（しんぶとう）＋細辛、呉茱萸。
李哲の説明：
真武湯は非常によく使われる漢方薬です。腎不全、三叉神経痛、癌からくる腹水、下痢、歯の知覚過敏…以上の症状、全部使われていました。ほかにあるのは妊娠中のつわり。一般的にはほかの漢方薬だけど、真武湯を使ったのは新しい発想ですね。以下の症例、参考になると幸いです。
激しいつわりは真武湯1回で治り、妊娠中お腹がはるのは当帰芍薬散＋桂枝湯で治って、生まれた赤ちゃんの髪の毛が超～フッサフサ！
１ヶ月くらいでしゃっくりは治った
1ヶ月ぐらい漢方薬 飲んでから、しゃっくりはやっと治りました。
最後の診察の時、おじいちゃんが言うのは「しゃっくりはもう治りました。足首がちょっと違和感あるだけ。もう一度 漢方薬を飲んだ方がいいですかね？」
私「この呉茱萸、めちゃめちゃ苦くて辛いけど 、味は大丈夫ですか？」
おじいちゃん「まあまあです。病気を治せるんであれば何でも大丈夫です」
李哲の説明：
どんなに不味い漢方薬でも飲む方は、治療できない症状がないですね。李宗恩博士0の症例でもこのような意思が強い患者さんがいました。幸いにも1ヶ月で著しく改善したこと。詳細は以下をご覧ください。
胃痛、気持ち悪い、胃酸逆流、静脈瘤など1ヶ月で治り、体力的・精神的にもパワーアップ。治るかどうかは、患者が先生の指示を守るかどうかによる。
長年のしゃっくりは、長期間の冷えの蓄積が原因
最後の針をした時、おじちゃんは私に聞きました。
「長年のしゃっくりは本当に直ったかな？ちょっと信じられないけど？」
私「あなたの病気は、冷えの蓄積が長すぎるからです。冷えがなければ、しゃっくりもしません。こんなに長年の冷えも治せるから、あなたの体が強いことを証明します。現在の生活条件は前よりだいぶいいですよ。100歳を越えるように養生して下さい。」
おじいちゃん「イエス！」
李哲の感想
大多数の病気、体調不良は冷えが原因です。
冷えが胃腸に溜まっているのか、子宮に溜まっているのか、腎臓に溜まっているのか…止まり場によって現れる症状が違う。したがって、治す漢方薬も処方せんが違うし、鍼灸でのツボも違います。
また、治療のために生モノを食べないで！生野菜を食べないで！コーヒー・乳製品・お菓子を食べないで！…などの禁止があるのも、冷え性が進むことを根絶させるためです。
これ以上冷えを悪化させない。
その後は今まで溜まっている冷えを解決する。
これでやっと冷えが根本的に治るのです。
以下は一つの症例、すごい冷え性に対してどんな漢方薬を使ったのか、詳しく説明しているので、参考になると幸いです。
張静先生は中国・河北省石家庄市の中医師です。『傷寒雑病論』の処方箋で様々な病気を治す若者実力派。本ブログでは彼女の症例を数多く翻訳しました。張静先生の診療所住所・電話番号などは以下の記事をご覧ください。オススメの漢方医・鍼灸医（海外）
↩︎
コメント