意識障害– tag –

こんにちは、李哲です。鍼灸の巨匠・陳応龍先生1が、1973年に往診で救った驚きの症例を翻訳しました。 日本脳炎と診断された14歳の少女。40度超の高熱で昏睡、背中がエビソリ状に痙攣し、手足硬直…病院で6日間治療しても変化なしの重症患者が、わずか4回の...

こんにちは、李哲です。 最近読んでいる中国語版『医学衷中参西录・論鼠疫之原因及治法』。吐血、高熱、意識もうろう状態のペスト（黒死病）を、漢方薬で治した症例があったので翻訳しました。中世記のヨーロッパ人たちが聞いただけで怯えるペスト、漢方薬...

高熱とけいれん、意識障害のあと、3歳の男の子が右手足の失調症、言葉が出にくくなり、大小便の失禁まで起こしました。西洋医学の検査では原因不明。 リハビリと漢方薬を併用したところ、わずか1週間で驚くべき回復を見せました。「パパ」とハッキリ言える...

こんにちは、李哲です。 100年前の名医：張锡純先生が書いた『医学衷中参西録』を読んで、面白い治療話があったので翻訳しました。 前回は先天性梅毒の子供、12年も治らなかったのを足三里だけで治した鍼治療例 を翻訳したけど、今回は漢方で治した例。し...

検査値はすべて「正常」なのに、足がパンパンにむくんで歩くのもつらい…。そんな深刻な症状を抱えながら、西洋医学では「原因不明」「もう手がない」と言われた患者さんたちの実例を3つご紹介します。 長年甲状腺機能亢進症の薬を服用しても両足のむくみが...

こんにちは、李哲です。台湾の鍼灸名人、孫培栄先生1の鍼灸症例を翻訳しました。意識不明になった女性、いろんな病院が両手を上げたのに、鍼で治した内容。参考になると幸いです。 頭痛、めまいで意識不明になった女性 程さん、男性、４２歳。江蘇人。奥さ...

「乳がんのしこりが漢方薬で2週間で全部なくなった。でも、生検の傷だけが痛い…」 40代女性が怒りながら再診に来ました。 原因不明で突然倒れる46歳女性は、漢方薬を飲んだ翌日から意識喪失がピタッと止まり、頭のぼんやりもスッキリ消失。そして13歳の娘...

こんにちは。李哲です。北京中医薬大学の教授：郝万山先生の治療例を翻訳しました。 有毒ガスで中毒症状が起きた時、漢方ではどう治療したか？記事を読めば分かると思います。 たとえば消防署が救助活動を行うとき、漢方薬を常備薬として扱うようにな...

貧血もなく、健康診断も問題なし。 それなのに彼女は、突然“真っ白な世界”に落ちて倒れる。 10分後には何事もなかったように起き上がる——。 この奇妙な失神発作の正体を、中医学は「尸厥（しけつ）」と呼びます。 突然倒れて気絶する女性の症状と背景 こん...