こんにちは、李哲です。
中国のネットxunlei影评で見た内容を翻訳しました。
Netflixのドキュメンタリー『汚れた真実（Dirty Money）』第3話は、製薬会社の悪魔的な薬価吊り上げを白日の下に晒します。バリアント製薬とマーティン・シュクレリが、患者の命を金に換え、ウィルソン病患者を地獄に突き落とした非道を徹底糾弾。公聴会での追及や患者の涙を通じて、製薬業界の闇を怒りを込めて暴きます。この悪魔的業界は、命を食い物にし、患者に死か破産かの選択を強いるのです。
マーティン・シュクレリ：薬価60倍の暴挙で患者を踏みにじる
マーティン・シュクレリ、チューリング・ファーマシューティカルズのCEOは、ダラプリムの価格を1錠13.5ドルから750ドルへ、約60倍に吊り上げました。この鬼畜の所業は全米の怒りを買い、彼は「アメリカで最も憎まれた男」と罵られました。
公聴会では、患者の苦しみを嘲笑うかのような傲慢な笑みを浮かべ、質問を一蹴。カメラの前で「値上げはビジネスだ」と開き直る姿は、まるで悪魔そのもの。だが、薬価吊り上げの罪は逃れられず、証券詐欺罪で逮捕されました。詳細はForbes Japanで確認できます。シュクレリは業界の闇の小物に過ぎません。真の巨悪が待っています。
バリアント製薬：患者の命を食い物にする悪魔のビジネス
本当の怪物はカナダのバリアント製薬、CEOマイケル・ピアソンです。2008年、経営難だった同社は市場価値わずか21億ドル。ピアソンが舵を取ると、2015年には株価が262ドルに急騰、780億ドルの巨悪企業に変貌。この「成功」は、患者の血と涙で塗り固められた地獄の城です。バリアントは、命を金に換えるビジネスモデルで、患者を食い物にしました。
マイケル・ピアソンの冷血な策略
ピアソンの手口は単純かつ残酷。他社を買収し、薬価を法外に吊り上げる。一般の製薬会社は売上の18％を新薬開発に投じますが、バリアントはわずか3％。「新薬開発は儲からない」と吐き捨て、認可済みの薬を買い占め、価格を青天井に跳ね上げました。患者の命？ 彼の眼中にはありません。
ピアソンは株主にこう囁きました。「珍しい薬の販売量が増えた。」だが、それは嘘。実際は薬価吊り上げで患者を絞め上げただけ。バリアントは、命を踏みにじり、金をむさぼる悪魔でした。
ウィルソン病患者を襲う地獄：薬価高騰の悲劇
ウィルソン病患者の苦しみは、怒りと悲しみで胸が潰れます。ある女性患者、仮にサラと呼びましょう。彼女はかつて月30ドルで薬を買い、家族と笑顔で暮らせました。だが、バリアントが薬価を1錠200ドルに吊り上げ、年間28万ドルに。
サラは涙で訴えます。「薬を飲まなければ死にます。飲めば家族が破産。毎日、死と貧困の間で心が引き裂かれます。」彼女の家は、薬代で貯金を失い、子供の未来まで奪われました。夜、枕を涙で濡らし、彼女はこう呟きます。「なぜ私たちがこんな目に？」
サラは匿名を希望しました。なぜなら、薬価高騰の被害を会社に知られれば解雇され、医療保険を失うから。次の仕事は絶望的。彼女は恐怖に震えながら、こう語りました。「バリアントは私の人生を盗んだ。仕事も、家族の笑顔も、全部。」
別の患者、ジョン（仮名）は、薬を諦め、病状が悪化。車椅子生活になり、家族に看病の負担をかけています。彼は吐き捨てます。「バリアントは私を殺したも同然だ。」この地獄は、バリアントの悪魔的ビジネスが作り出したのです。
公聴会での追及：バリアントの悪行に議員が怒りの鉄槌
バリアントの悪行は公聴会で火を噴きました。議員たちはマイケル・ピアソンを容赦なく追及。「買収した薬の価格をそのままにしたことは？」「薬価吊り上げしていない薬を1つでも挙げなさい！」ピアソンは顔をこわばらせ、言葉を失う。
ウィルソン病の薬は月650ドルから2万1千ドルに跳ね上がり、患者を絶望の淵に追いやりました。ある議員は拳を握り、声を荒げました。「あなた方は患者を殺しているも同然だ！ この犯罪をどう正当化する？」
会場は怒号に包まれ、傍聴席の患者家族は涙をこらえきれませんでした。
別の議員が畳みかけました。「バリアントは患者の命を人質に金儲けしている。ウィルソン病患者が薬を買えず死にかけているのに、あなたは株価しか見ていない！」ピアソンはうつむき、反論できず。
2016年、ヒラリー・クリントンもこの悪魔的行為に噛みつきました。彼女は講演で患者の手紙を読み上げました。「80年代、薬10本で180ドルだった。今は1万4700ドル。バリアントは私の人生を奪った。」クリントンは声を震わせ、「これは強盗だ！ 患者を地獄に突き落とす行為を許さない！」と訴えました。この告発が引き金となり、バリアントの株価は1カ月で59％暴落、260億ドルが吹き飛びました。だが、患者の傷は癒えません。
製薬業界の道徳崩壊：患者を食い物にする悪魔たち
バリアントは氷山の一角に過ぎません。製薬業界全体が患者を食い物にしています。その悪魔的実態を暴きます：
- インスリン：10年で3倍に値上がり、糖尿病患者を窒息させる。
- 抗がん剤：15種類の新薬が月1万ドル超、命を金で量る。
- アドレナリン：2008年から4倍に跳ね上がり、アレルギー患者を脅かす。
彼らの手口はこうです。市場を独占する薬を持つ会社を買収。研究開発を放棄。薬はそのまま、価格だけを吊り上げる。そして偽りの言い訳：「医療保険があるから無料です。」だが、真実は残酷です。保険料は国民全員が払うもの。つまり、アメリカ中の人々がこの悪魔的な薬価を負担しているのです。患者は死に、家族は破産し、業界は笑う。この地獄はいつ終わるのか？
合法の仮面をかぶった悪魔：業界の罪は裁けないのか
最悪なのは、この悪魔的行為が「合法」であること。公聴会の最後、議員は絶望を口にしました。「バリアントの行為に違法な点は見つからない。これがこの事件の恐怖だ。」法律を守りつつ、道徳を踏みにじる。
製薬会社は患者の命を金に換え、地獄のような苦しみを押し付けます。患者の涙も、家族の叫びも、彼らには届かない。この業界の罪は、いつ裁かれるのか？
日本では薬価が政府管理されていますが、この悪魔的業界の影響は無視できません。患者の命を食い物にする製薬会社に、私たちはどう立ち向かうべきか？ バリアントのような巨悪に、あなたはどう感じますか？ 怒りをコメントでぶつけてください。関連記事でさらに闇を暴く：大腸がん患者が病院で破産した物語。
コメント