こんばんは、李哲です。
ニハイシャ先生のニュース評論を翻訳しました。
アメリカミシガン大学の研究によると、バナナに入っている一つの凝集素(アグルチニン) Ban Lecは、HIVに抵抗できるのがわかった。その効果は、よく使われている二つの薬と同じくらい。
研究員は、このやり方はすごく安いから、応用すれば何百万の患者を救うことができると話した。
凝集素 は植物に存在するもので、植物が外からの感染に対抗できるようになっている。研究によると、バナナ中のBanLecはたんぱく質に作用し、HIVウィルスを包囲して、動きを緩和することができる。
研究の責任者Michael Swansonは、イギリス『ディリー.メール』のインタービュを受けたとき、こんな話をした。「HIVウィルスは薬に対して異変をする。だから、最後に薬は効かなくなる。でも、バナナに入っている凝集素 は、糖分とつながっていて、ウィルスの異変と一緒に異変して包んでいるから、ウィルスは逃げ場がない」
(おわり)
コメント