感染症– tag –

破傷風による激しい痙攣症状のアニメイラスト（症例参考） こんにちは、李哲です。良い症例があったので、翻訳しました。 西洋医学が治療を放棄した死にかけた破傷風患者、鍼灸医がどのように救急治療したかを詳しく説明した内容です。以下の文献から翻訳...

こんにちは、李哲です。中国河南省の女医、張静先生の治療例を翻訳しました。漢方の伝染病治療効果が、どれだけ素晴らしいかが分かる症例です。中国語本文のリンク先は以下。 https://mp.weixin.qq.com/s/QHAUD7xQOlWDjCsA7uFrLA （2022-5-22　発表） ブル...

こんにちは、李哲です。 最近読んでいる中国語版『医学衷中参西录・論鼠疫之原因及治法』。吐血、高熱、意識もうろう状態のペスト（黒死病）を、漢方薬で治した症例があったので翻訳しました。中世記のヨーロッパ人たちが聞いただけで怯えるペスト、漢方薬...

ハンセン病は今や珍しい病気ですが、2千年前の『黄帝内経』にはすでに詳細な症状と鍼治療法が記されていました。眉毛・髭が抜け落ち、骨が変形し、手足に潰瘍ができる…そんな「大風（癘風）」を、筋肉を刺して100日、骨まで刺してさらに100日、合計7ヶ月で...