こんにちは、李哲です。
スタンフォード大学の博士、李宗恩中医1師の症例を翻訳しました。血の塊が尿から出て、患者さんはマラリアみたいに酷い寒気に遭う。西洋医学は原因不明だと言うけど、中医学は1800年前の処方箋で著しく改善した例です。西洋医学が患者さんの為になるのか？読んで見れば分かります。
（2023年3月2日発表）
50歳に近い患者さん、若い時は非常に仕事頑張った方です。
10年前、事業が繁盛しようとした時、突然脳卒中になりました 。左脳に大量の出血。お家で一人で倒れ、 意識不明になりました。 当時は家族がいなくて30時間過ぎた後、やっと見つかり救急搬送されました 。病院では緊急手術を行い、 命は助かったけど左大脳の言語中枢がひどい損傷を受けました。
また、頭を開ける手術のあと、腎機能が大幅に落ちてるのは見つかりました。 脳出血が30時間以上続いたから大脳の損傷を起こしたのか、手術の後遺症なのかよく分かりません。
4年前から患者さんはカナダのバンクーバーで人工透析を始め、 1年後には腎臓移植手術を受けました。 なので、 ずっと病院の薬を飲むしかありません。ところで、 病院の先生は「この薬で癌になる確率が高い」と話しました。
案の定、 2年も経たないうちに患者さんは膀胱癌になりました。 手術でがんを切り取り、 抗がん剤療法を何回か受けました。この治療で患者さんには新しい トラブルが発生。 毎回排尿する時、 大きい血の塊が出る、排尿後は体が寒くなり震える、半日たってやっと戻る感じ。しかし、 半日も経たないうちにまた排尿して大きな血の塊が出ます。
患者さんは年を取った親の同伴で、カナダからアメリカに来ました。 とりあえず1ヶ月の滞在期間を予定し、治療しながらどのぐらい延長するかを考えるそうです。
先週は1回目の診察でした。 私は今までの病歴を細かく聞いて、中医学の診察を綿密に行い、患者さんと現在の複雑な状態を説明しました。
患者さんの左頭は、手術で大きなへこみがあります。 右半身麻痺があって、 右手がうまく使いません。 普段は体が非常に疲れています。 昼間もほとんど寝てるか休んでいます。 唯一、 幸いなことは言語能力の回復がまあまあいいこと。話し方が少し変だけど、人との会話ができますし、 思考回路も問題ありません。
どうやって治療するのか？
これは非常に手が焼ける問題です。
もともと 脳卒中から来る症状はひどいです。 その上に腎臓移植の手術、 病院の薬が起こした膀胱がん、癌の治療で起きた様々な問題、 たくさんの神経を費やしました。
1回目の診察で、排尿時の大きな血の塊を先に解決することにしました。なぜかというと、 腎不全と腎臓移植術後に起きた問題と直接の関連性があるから。 また、現在の患者さんが一番困る症状です。
漢方薬の処方箋はすごく簡単です。私は患者さんに5日分の薬を試すことを進めました。 患者さんが漢方薬に対する反応を確認するためです。
今週 患者さんは再診察に来ました。 進歩した度合いは私の想定した以上より良かったです。患者さんが言うのは、血の塊は直径2cmから2mmくらいまで縮まり、 出血量が大幅に減りました。 しかも 今週、 血尿回数も大幅に減少。
西洋医学は、なぜ排尿時にあんなに大きな血の塊が出るか分かりません。しかし、1800年前からあった猪苓湯は、すでに半分ぐらい解決しました。
もちろん、これはスタートに過ぎません。 患者さんが完治するまでは、まだまだ遠いです 。 ひょっとしたら、完治できないかもしれません。
でも、 中医学はもっと患者さんの役に立って、 もっとたくさんの症状を治せる。そして生活の質を大幅に上げられると思います。
今後この患者さんの治療経過を見て、 もう一度討論します。
（おわり）
李宗恩博士はアメリカ・カリフォルニアの著名な中医師。数々の難病・がん治療で高い臨床効果を出して、中医学の普及のために記事を書か続けて、研修医たちも育てている素晴らしい先生です。李宗恩博士の診療所情報は、以下の記事で説明しているので、どうぞご参考にして下さい。オススメの漢方医・鍼灸医（海外）
コメント