こんにちは、李哲です。
止まらない鼻血を１回で治した孫培栄先生3の鍼灸治療例を翻訳しました。鍼は即効性に優れている事を知ってもらえると嬉しいです。
症例１：鼻血が出すぎて意識障害になった患者、１回で治り
項さん、男性、５０歳。
山東省廣饶県人。
住所は台北市合江街５８巷。
民国４４年（西暦１９５５年）の秋、突然鼻血が一晩中止まらなくなり、鼻血の出血量は洗面桶にたっぷり入るくらい多かったです。
患者さんと同じ故郷の田さんは、ちょうど同じ建物内に住んでいて、危険な彼の状況を見て、朝４時頃大雨の中に私を呼びに来ました。
急いで患者さんの家まで行った時、患者さんはすでに昏迷状態で、呼びかけても返答がない。鼻血はまだ出ていました。
即、刺したツボは合谷穴、天府、風府、迎香、上星。その場で鼻血が止まらないのは治りました。
症例２：鼻血で顔面蒼白になった若者、１回で完治
黎さん、男性、１８歳。
山東省出身。
住所は台北市安東街。
民国５７年１２月１日の朝、突然鼻血が出て、止まったり止まらなかったりでした。１日経っても止まない。出血が続いたので、患者さんは貧血で頭がもうろうとし顔面蒼白。
当日の１２時頃、私の住居に来てドアをノック。同じツボを刺して、その場で完治しました。
李哲の感想
鼻血の原因は、肺の熱と関係が大きいです。
あと、大腸の経絡が鼻を通るので、合谷穴と迎香が必要だったでしょう。一般的に天府穴、この一つだけでも出血が止まります。
孫培栄先生のツボの処方は、多分最強のやつかも知れません。出血量が多すぎて意識障害になった場合は、やはり天府穴だけでは足りないかも。
西洋医学の病院に行っても、どうせガーゼをたくさん鼻に詰め込むだけでしょう。出血の原因を知らないで、ただ単に血管を圧迫して血を止めるのは問題解決になりません。むしろ害になるケースがあります。たとえば外側の血が止まったけど、内部に瘀血がたまった場合、西洋医学はどうしますか？
何でもかんでも、止血すればいいものではないのです。
（おわり）
孫培栄先生は台湾4大鍼灸名人の一人です。出身は山東省臨沂県。おじさんの銭曽文医師の門下で鍼灸を習い、最終的に台湾でもっとも有名な鍼灸医になりました。孫培栄先生は最期まで40人くらいの弟子を教えました。中で有名な弟子は周左宇、孫宝林、武仲瑛。
著書としては、『孫培栄鍼灸験案』があります。私も勉強していて、中の治療例を翻訳してアップしたりもします。
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
孫培栄先生は台湾4大鍼灸名人の一人です。出身は山東省臨沂県。おじさんの銭曽文医師の門下で鍼灸を習い、最終的に台湾でもっとも有名な鍼灸医になりました。孫培栄先生は最期まで40人くらいの弟子を教えました。中で有名な弟子は周左宇、孫宝林、武仲瑛。
著書としては、『孫培栄鍼灸験案』があります。私も勉強していて、中の治療例を翻訳してアップしたりもします。
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
コメント