こんにちは、李哲です。
アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の治療例、2010年08月24日診療日誌を翻訳しました。全身性エリテマトーデスの蝶形紅斑、関節痛、不眠症などは漢方薬で治ることを知ってください。また、精神疾患だと言われる恐怖症・不安障害なども漢方薬で治ります。以下は翻訳文、参考になると幸いです。
全身性エリテマトーデス（SLE）の関節痛、不眠症、蝶形紅斑が漢方薬で劇的改善
ニューヨーク州から来た全身性エリテマトーデス（SLE）の女性患者、今日FAXが来て再診察を受けました。以下は前回の治療内容。
彼女は20日分の漢方薬を飲んでから、大幅な変化が現れました。
- 不眠症: 漢方薬を20日服用後、夜ぐっすり眠れるようになり、睡眠の質が劇的に向上。
- 関節痛: 手首と肘を除き、痛みがほぼ消失。鎮痛剤が不要になり、日常生活が快適に。
- 蝶形紅斑: 顔の濃い赤色が薄くなり、目立たなくなる。
- ステロイド副作用: 過剰な食欲が落ち着き、体重管理が容易に。
- 顔のむくみ: ほぼ解消し、顔の輪郭がスッキリ。
- 冷え性: 氷のように冷たかった両足が温まり、血流改善を実感。
- 体重: 減少傾向で、健康的な体型に。
- 味覚: 改善し、食事の楽しみが増加。
- アレルギー: 抗アレルギー薬なしで食事が可能に。
- 喉の渇き: 極端な喉の渇きが大幅改善。
- 頭痛: 残るものの、全体的な症状は軽減。
彼女の進歩は著しいです。第五椎下の神道穴は、まだ圧痛がある。脈診では一息６至。このような状況、私は処方箋を変える必要がありません。
彼女は生理が正常になるまで飲めば良いです。あとは睡眠が正常にになり、両足がずっと暖かくなれば、漢方薬を止める時です。
参考記事：簡単健康チェック6項目で、毎日自分の健康状態が分かる【中医学の理論】
恐怖症が回復し、ニキビ治療へ。15歳の少女が学校生活を取り戻す
カリフォルニアから来た、恐怖症になった15歳の女の子。以下は前回の治療内容です。
今日FAXが来ました。
今は普通に学校に戻って、授業に参加できます。たまに恐怖症が発作するけど、もう大げさなことにはならない。クラスメートと冗談も言えるし笑います。
今、彼女の一番の悩みは顔のニキビ。
私が治療を始める時に彼女に話したのは、恐怖症と一緒にニキビも治します。もしニキビまで治ったら、彼女はとても喜ぶでしょう。
参考記事：リーキーガットの鍼治療例：下痢・腹痛・花粉症・腹部膨満感・ニキビなどの諸症状が改善できた
緑内障は西洋医学では不治でも、中医学で治療可能
今日、家族グループがロサンゼルスから治療に来ました。恐怖症の女の子の変化を見て、フロリダ州まで来たのです。
親と息子さん、みんな目の病気があります。
お母さんは白内障。お父さんと息子さんは、地方の西洋医学の先生に緑内障だと診断されたけど、視力はまだ正常範囲。
私は彼たちに話しました。
「緑内障は西洋医学にとって、不治の病です。治しようがありません。しかし、私にとっては簡単なもの。ただし早めに治療を始めないとダメ。両目が失明してから来ると遅いです。」
私たちの漢唐６１番は、緑内障の患者さんの為に作られた漢方薬。治療と予防になる、長期的に飲んでも大丈夫なものです。たとえ将来的に目の病気があっても、私は手伝いができます。病気で失明することにはなりません。
心弁膜症の胸痛・肩の痛みは、１回の鍼で治った
先週金曜日に来た中国人の夫婦。
奥さんの胸痛・肩こりは、１回目の鍼をした後になくなりました。
このような肩こりは、心弁膜症から来る痛みです。特に多く発生するのは、飛行機から降りた直後。空気圧の急激の変化で、血液の逆流がひどくなり、心弁膜症の患者さんはよく無気力感になる。ひどい時は失神します。
弁膜症がよくなったかどうかを判断するのは簡単です。飛行機から降りた時、無気力感がない、肩こりもなければ治ったことです。今日、私は彼女の中枢穴を押してみたら、圧痛点は消えている。これは良い現象です。
心臓移植より中医学を優先すべき理由
私は西洋医学の先生に言いたいのがあります。
「患者さんにあう心臓を探す前に、中医学の治療をやらせるのはダメでしょうか？もし中医学の治療がダメだったら、その時心臓移植手術をしてもいいじゃないですか？」
ほかの中医師は良く分かりません。しかし、私の治療に任せたら、治療した後に検査すればあなたは驚くはず。心臓移植手術の適応外になるから。つまり、心臓移植手術をする必要が無い。
最悪なことは、ほとんどの心臓病は鎮痛剤で引きる病気。西洋医学の鎮痛剤さえ飲まなければ、心臓病なんかなりません。西洋医学は自分で起こしたトラブルを、自分で片付けられないから、最後は中医学治療で治してもらう。このような医学は可哀想なもの。
関連症例：1週間で心臓が苦しいのが著しく改善した例
漢方薬の精度は、どんな治療法よりも正確
今日の午後、私は特別に二人の乳がん治療例を解説しました。
一人は長年の母乳の蓄積で、乳房にシコリができた人。二人目は手術したあと、12クールの放射線療法を受けて無効だと宣告され、こちらの治療に来た人。
- 本当に乳がんなのか？もしくはただの乳腺症なのか？を判断する正統派の中医学の検査方法。
- どのように生薬を区別するか？
- どの生薬が、硬いシコリを溶かすか？
- どの生薬が蓄積した母乳を流せるのか？
- どのように陽気を集中して、シコリをを溶かす生薬たちを患部まで連れて行くか？
漢方の精度は、どんな治療法よりも正確です。
処方が合うので、２人の回復は早いはず。
関連症例：乳がんのシコリが柔らかくなり、胸が熱いのが改善した例
処方箋の守秘義務と患者へのお願い
生徒さんたちは私の警告を忘れず、処方箋は漏らさないでください。もし悪質な商人が知ったら、必ず生薬の値段がびっくりするほど高くなります。その時は、患者さんの命が救えなくなり、処方箋を乱用する人たちのせいで、逆に患者さんは死にます。
こんな風景は、生徒の皆さんは見れないと思います。私は心のなかから知っているので、患者さんの為に徹底的に処方箋を守ります。私の同意を得ないかぎり、外部に公開するのはダメです。自分の診療所で使うのはかまわない。
すべての中国人女性は、よく聞いて下さい。
あなたは本治療院に来る前に、乳房の生検をした 。もしくは手術．放射線療法をした場合、私を探さないで下さい。直接私の弟子に診てもらいます。私個人は、絶対にこのような中国人は診ません。アメリカ人は別。
（おわり）
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
↩︎
コメント