【※本記事は2019-10-16更新しました】
こんにちは。李哲です。
今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。
不整脈。乾癬。乳腺症（胸のシコリ）。塩アレルギー。呼吸困難などの中医学治療です。
元の中国語リンク先は、
１．不整脈を治しに来た病院の先生
今日の一人目の患者さんは、アメリカ西洋医学の先生。
手術服を着たまま、診療所に入りました。
彼がカルテに書いたのは、不整脈。
彼が話したのは、「すでに何人か、親族が心臓病と癌で死んでいます。」
西洋医学では自分を治せないのを、彼はよく知っていました。
彼の患者さんの紹介で、こちらに来たのです。
不整脈は中医学にとって、１００％治せるもの。
私の問診と触診で分かったのは、彼の心臓の調子がおかしいのは、２箇所のみ。
一つは舌診。
二つ目は耳診。
この２つの指標が変われば、彼の心臓が良くなっているかどうかが分かります。
同時に私は時間をかけて、彼に心臓病と癌の関連性を説明しました。
中医学は心臓病の予防ができるだけではなくて、癌も予防ができること。
２．乾癬と乳腺症（乳房のシコリ）で来た姉妹
二人の姉妹。
カリフォルニアから来ました。
二人とも乾癬があります。
乾癬は、わりと治しやすいものです。
診療所の既成品、漢唐１６番を使えば良い。
お姉さんは乾癬以外に、もう一つありました。
胸にシコリがある。
お姉さんはたまたま私のホームページを見て、妹と一緒にフロリダ州に治療するために来ました。
これは最適な治療のタイミングです。
お姉さんは１９８２年生まれ。
１１歳から胸にシコリが見つかり、今まで生検したことがない。
私は彼女に教えました。
「これはあなたが牛乳を飲んでいるから、できたシコリです。すぐ牛乳を飲むのを止めて下さい。」
栄養士の彼女が私に話したのは、
「ホームページを見てから、すぐ牛乳を止めました。」
牛乳で乳がんになった患者さんがいるので、以下の記事どうぞご覧ください。
このお姉さんは、本当に運が良い。
もし彼女が続けて中医学を信じてたら、絶対乳がんにはなりません。
今日、私は煎じ薬を出す以外に、同時に既成品の漢唐２番を出しました。
胸にシコリがある女性の皆さん。
私を見つからなかったら、来年の７月と８月にアメリカ診療所に来て下さい。
西洋医学の生検さえしてなければ、治すのは簡単です。
もし不安だったら、先に漢唐２番を購入して飲んで下さい。
この既成品は、私が開発したものです。
主な効能は、乳房に余った母乳を綺麗に片付ける。
漢唐２番は、母乳を止めたい女性にも良いです。
２週間も母乳を止める為に、苦労する必要がない。
授乳期が終わって、母乳を止めたい女性は気をつけて下さい。
西洋医学が母乳の出を止めさせる、男性ホルモンを注射すること。
注射したあと、あなたの乳房は更に硬くなり、乳がんになりやすくなります。だから、絶対注射しないで！
３．塩アレルギー、身体から白い母乳みたいな汗が出る女性
先週の火曜日。
つまり、8月12日に来たアメリカ婦人。1964年生まれ。
主訴は塩アレルギー。
空気中の塩の匂いを吸うと、手足が腫れる。
特に手首が腫れるそうです。
最初、病気になった時の症状は、
- 体から、たくさんの母乳みたいな汗が出る
- 胸が苦しい
- 時々呼吸困難
- 生理は止まっている
２００５年に卵巣摘出手術をしているから
現在の自覚症状は、
- のどが渇いて、暖かいものが飲みたがる
- 食欲は良い
- 大便は正常
- 小便の色は透明
- 体力がない
- 汗が出やすい
- 両足は氷みたいに冷たい
真夏でもブーツに厚手の靴下を２枚履かないとダメ
中医学の診断では、過度の塩は水と湿気がたまっているのが原因。
2005年卵巣摘出手術のあと、体内では続けて母乳を作っていて、それが外部に溢れてきたのです。同時に、母乳が心臓に逆流して胸が苦しくなります。
治療法は心臓を強化して、「上熱下寒」を治す。
このような病気は、西洋医学の先生に診てもらってもわかりません。
なんで母乳みたいな白い汗が出るだろう？
彼女は漢方薬を１週間飲んで来ました。
- 毎日の大便は４～６回
出ているのは、ほとんど水 - 睡眠はまだ悪い
- 胸が苦しいのはまだある
- 胸あたりの小さな腫瘍はまだある
- 体力はまだない
前回、鍼をしたその日から胸が苦しい、手首が腫れる症状は治って、３日後にまた再発したそうです。
これは処方した漢方薬の量が足りないからです。
しかし、すでに体内の余った母乳を外に出しています。
今日また鍼をしました。
処方箋は変わらず、また１週間飲む。
この病気をすぐ治さないと、彼女は将来的に全身性エリテマトーデスになります。
かわいそうな西洋医学は、今でも全身性エリテマトーデスの原因が分かっていない。
コメント