こんにちは、李哲です。
アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療日記、2007-2-6治療日記を翻訳しました。長年の糖尿病患者、様々な症状が良くなったのに、漢方薬で良くなったかどうかも分からないおバカさんの内容、参考になると幸いです。
貧血・睡眠の質・膵炎の腹痛が良くなり、1年も治らない足の傷口まで治り、食欲全開で食べ物を探しまくる糖尿病患者
先週の月曜日、01/29/2007に来た糖尿病＋肝臓がんの患者さん、漢方薬を１週間飲んでから来ました。前回の治療内容は、以下をご覧ください。
診察室に入って一番先に喜んだのは、貧血がだいぶよくなっていたこと。
彼は先週金曜日に血液検査をしたそうです。２週間前、輸血したばかりの時は10.4で１週間後は8.4まで下がり。（李哲の説明：貧血はヘモグロビン濃度の値で計算します。男性は14以上が正常、年寄り男性は11以上が正常。）
漢方薬を３日飲んでから検査した結果は、値がもっと下がったのではなくて8.5になっている。病院の先生と看護師は驚いて、彼に何をしたかを聞いたそうです。
彼は素直に答えました。
「漢方薬を３日だけ飲んだけど食欲が良くなり、妻に食べ物はどこ？？ばかり聞いています。睡眠の質が良くなり、膵炎の腹痛も軽くなりました。」
病院の先生はすぐ彼の足裏の傷口を見たけど、黒くなっていた傷口がピンク色になり、新しい組織ができ上がっていました。
漢方薬で良くなっても気づかないおバカさん
彼はバカな質問をして来ました。
「漢方薬で良くなったでしょうか？」
もし彼が中国人だったら、私は追い出して二度と治療しません。しかし、彼はアメリカ人で、中国の文化は何も知らない。西洋医学が第一位だと思っているはず。
私は彼に言いました。
「漢方薬の効果じゃなかったら、あなたはなんで良くなったでしょうか？あなたに教えます。中医学は西洋医学より賢い、中医学こそ治療ができる医学。西洋医学は病気ばかり作り出す医学です。」
もうこれ以上説明するのも嫌になりました。
彼の病院の先生は、みんな口をそろえて言いました。
「続けて漢方薬飲みなさい、やめちゃダメ！」
なぜなら、漢方薬の効果がとても良いからです。
どんなにひどい病気でも、漢方薬は3週間で効果が分かる
治療院を開業した以来、どんな患者さんを診ても私は同じ話をします。
「３週だけ診察してみましょう。効果がなかったら４週目はもう来ないで下さい。時間の無駄になるから。」
私は患者さんの治療タイミングを無駄にしたくないです。
治せるなら続けて治療。
治せないなら、他の人に診てもらう事を薦める。
ほかの開業医も私と同じ考え方であれば嬉しいです。
煎じ薬の処方箋は公開しません。人紀クラスの生徒さんは教えられます。足裏の傷口を治したのは、キビ砂糖だけ。
いろんな処方箋は将来ほかの著作に書いて、中国文化を熱心に勉強したがる若者たちに残します。（治療と関係ないところは省略）
重病人を救えるのは「経方家」のみ
上で書いた男性。
回復が早かったのは良かったけど、病状の陳述が長すぎ。私はこのような人には耐えられなくてイライラしちゃいます。だから、今日は話したけど、「簡単明瞭にまとめて下さい。世間話なんか要らない、私の思考が乱れるから。」
このような重病人は、治療に十分な把握はなかったです。
でも、明らかに分かるのは、経方家だけチャレンジできる。西洋医学もしくは温病派の漢方だと確実に死にます。
中医学を攻撃する先生は、肝臓癌・糖尿病にならないことを祈って下さい
中医学を攻撃する西洋医学の先生。
中医学を勉強したのに、西洋医学ばかり信じるクソ中医師。
あなた達が病気になったら、私は一切治療しません。
あなたを救ってきても、また患者さんに害しか加えないから。肝臓がん．糖尿病にならない事を神様に祈って下さい。
しかし、西洋医学の先生でも中医学の先生でも中医学を信じる人であれば、私は救援の手を出します。
（おわり）
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
↩︎
コメント